Author: Camacho, Robinson

How SGC Makes an Impact?
School Governance Councils (SGC) provides an unprecedented opportunity for stakeholders in Connecticut schools to craft a productive collaboration to support student success. The intent of councils is to enable parents, school staff, students (where appropriate), and community leaders to work together to improve student achievement in the state’s lowest performing schools.
School Governance Councils are intended to represent the diverse interests of the families and staff that make up the school community. To that end, every effort must be made to engage broad participation in the council election process. An SGC shall include parents or guardians, teachers, community members, principal, and students (at high school SGCs only.)
¿Cual es el Impacto del SGC?
Los consejos de gobierno escolar (SGC) ofrecen una oportunidad sin precedentes para los interesados en las escuelas de Connecticut para una colaboración productiva para apoyar el éxito de los estudiantes. La intención de los consejos es que padres, personal de la escuela, los estudiantes (donde sea apropiado) y líderes de la comunidad a trabajar juntos y mejorar el logro estudiantil en las escuelas más bajas del estado.
Los consejos de gobierno escolar están para representar a los diversos intereses de las familias y personal que conforman la comunidad escolar. Para ello, debe hacer todo lo posible para participar de la amplia participación en el proceso de elección del Consejo. Un SGC debe incluir padres o tutores, maestros, miembros de la comunidad, principal y estudiantes (de secundaria solamente.)

Principal Message / Mensaje del Principal
Dear Windham Center School Families,
It is very important to me that parents have a “voice” in how things are going in School. When parents and schools work as partners, student success is improved! One way to do that is to consider running for the School
Governance Council. The SGC is a committee of parents and teachers that serves as advisors to the principal that meets once a month. There is an election process that we follow which is outlined in this brochure. Please take a few minutes to read it and decide whether the SGC is something you would consider. Other ways of becoming involved is through our Parent Teacher Organization (PTO), volunteering at school and keeping in close contact with your child’s teacher.
Please feel free to call and ask questions at any time!
Best Regards,
Kathleen Goodwin
Principal
Querida Familias de la Escuela Windham Center,
Es muy importante para mí que los padres tengan una voz en la escuela. Cuando los padres y la escuela trabajan unidos, los estudiantes son más exitosos. Una forma es, considerar correr para el Consejo de Gobierno escolar. Este es una comité de padres y maestros que sirve como consejeros del Principal y se reúnen una vez al año. El proceso de Elección se detalle en este folleto. Por favor, tome unos minutos para leer y decidir si consideraría servir en este consejo. Otra forma de participar es atreves de la organización de padres y maestros (PTO), ser voluntario en actividades escolares y mantener una comunicación con los maestros de su niño. Siéntase libre de llamar o hacer preguntas.
Mis mejores deseos,
Kathleen Goodwin
Principal

Windham Center School
School Governance Council 2021-2022

45 North Rd
Windham, CT 06280
Phone (860)465-2440

Kathleen Goodwin, Principal
Dr. Youngberg, Superintendent

Our School Governance Council Needs You!
¡Nuestro Consejo de Gobierno Escolar Le Necesita!

Kathleen Goodwin-Principal
Jara Rijs -School Social Worker
Bill Powers - Community Member
Jennifer Stachowiak-Parent
Louisa Clauson - Parent
Jessica Page - Parent
Stacy O'Neill - Parent
Dani Aponte-Teacher
Mark Katibian-Teacher

Open seats / Asientos Disponibles
There is one community member seat available with a two year term
Hay un asiento disponible para miembro de la comunidad con un plazo de dos años
There are four available parent seats with two year terms
Hay cuatro asientos disponibles para padres con plazos de dos años

School Governance Council Election Dates 2021-2022
September 20 - October 07 Nomination Period
October 12 - October 22 Campaigning & Elections
October 25 - Announce Members
All SGC Members will meet with Dr. Youngberg at Central office on TBA
Fechas de elecciones del Consejo de Gobierno Escolar 2021-2022
20 de septiembre - 07 de octubre período de nominación
12 de octubre al 22 de octubre campaña y elecciones
25 de octubre - anunciar a los miembros
Todos los miembros del SGC se reunirá con la Dr. Youngberg en Oficina Central en TBA

School Governance Councils
The rewards of serving on a School Governance Council can be great. Council members bring their unique experiences and beliefs to the table. The work that they do can influence the lives of children, even after they no longer serve on the council.
What is a School Governance Council?
School Governance Councils are an opportunity for Connecticut schools to become centers of excellence that prepare all students for success. They represent the many interests of the families and staff that make up your school’s community. This is important because research has shown that:
Partnerships among families, school and community members can make a powerful contribution to greater student success.
No matter what their income or background, students with involved families tend to have higher grades and test scores, better attendance, and higher rates of homework completion.
What does the School Governance Council Do?
The School Governance Council serves as an important role to the school administrator by:
Bringing together parents, school staff, students and community leaders to work together to improve student achievement and
Assisting the school administration in decisions impacting students’ education in areas such as:
Analyze data and school needs;
Review the school’s resources; and
Advise the principal in making programmatic and operational changes.
What does it require to be on the School Governance Council?
Serving as a council member will require time, energy and a willingness to listen. Members should:
Put children first;
Be a team player; and
Be willing to learn.
Interested?
Are you interested in being a member of your School Governance Council or want to nominate someone? Contact:
Learn more about School Governance Councils! Visit www.ct.gov/sde/SGC.

Teresa Diaz, Family Liaison
860-465-2453
tdiaz@windham.k12.ct.us

Consejos De Gobierno Escolares
La satisfacción de servir en un Consejo de Gobierno de la Escuela puede ser muy grande. Los miembros del Consejo aportan sus experiencias y creencias únicas a la mesa. La labor que realizan puede influir las vidas de los niños, incluso después de cuando ya no sirven en el consejo.
¿Qué es un CONSEJO DE Gobierno escolar?
Los Consejos de Gobierno Escolares en Connecticut son una oportunidad para que las escuelas se conviertan en centros de excelencia para preparar a todos los estudiantes para el éxito. Los Consejos representan los intereses de las familias y el personal que forma la comunidad de su escuela. Esto es importante porque los resultados de investigaciones han demostrado que:
Las asociaciones entre las familias, la escuela y miembros de la comunidad pueden hacer una importante contribución para un mayor éxito de los estudiantes.
No importa cuál sea su ingreso o su origen, cuando las familias están involucradas los estudiantes suelen tener mejores calificaciones y resultados en los exámenes, mejor asistencia, e índices de cumplir con los deberes y tareas más altos.
¿QUÉ es lo que hace el consejo de Gobierno ESCOLAR?
El Consejo de Gobierno Escolar sirve en la importante función de colaborar con la administración de la escuela en lo siguiente:
Reuniendo a los padres, el personal escolar, los estudiantes y líderes de la comunidad para trabajar en conjunto para mejorar el rendimiento estudiantil,
2. Ayudando a la administración de la escuela en la decisión que afectan la educación de los estudiantes en áreas como:
Analizando datos estadísticos y las necesidades de la escuela;
Revisando los recursos de la escuela; y
Aconsejando al director de la escuela cuando se hacen cambios programáticos y operacionales.
¿Qué se requiere para pertenecer al consejo de gobierno escolar?
Para server como miembro del consejo se requiere tiempo, energía y estar dispuestos a escuchar. Los miembros deben:
Poner a los niños primero;
Participar como miembro activo del equipo; y
Estar dispuesto a aprender.
¿está Interesado?
¿Está usted interesado en ser un miembro del Consejo de Escolar de su escuela, o desea usted nominar a alguien? Contacto:
Para leer más acerca de los SGC visite en la red www.ct.gov/sde/SGC

Teresa Diaz, Family Liaison
860-465-2453
tdiaz@windham.k12.ct.us

,,-'

Windham Public Schools
Make a Difference at Your School!

¡Haga la Diferencia en su Escuela!
Escuelas Publicas de Windham